| 1 | Histoire de la recherche
archéologique dans la vallée de la rivière des Outaouais
/
The History of Archaeological Research in the Ottawa Valley J.Bruce Jamieson, Patrimoine canadien / Canadian Heritage |
| 2 | La période
paléoindienne dans la vallée de l'Outaouais /
The Palaeo-Indian Period in the Ottawa Valley Gordon D. Watson, Musée canadien des civilisations / Canadian Museum of Civilization |
| 3 | L'occupation archaïque
de la vallée de la rivière des Outaouais /
The Archaic Occupation of the Ottawa Valley Norman Clermont, Université de Montréal |
| 4 | La période
du Sylvicole inférieur de la vallée de la rivière
des Outaouais /
The Early Woodland of the Ottawa Valley Gordon D. Watson, Musée canadien des civilisations / Canadian Museum of Civilization |
| 5 | Le Sylvicole moyen
dans la vallée de la rivière des Outaouais /
The Middle Woodland in the Ottawa Valley Marcel Laliberté |
| 6 | Le Sylvicole supérieur
dans la vallée de l'Outaouais - Un regard de la zooarchéologie
/
The End of the Pre-Contact Period in the Ottawa Valley - A Look at the Zooarchaeology Claire Saint-Germain, Université du Québec à Montréal |
| 7 | Les dessins préhistoriques
du Rocher de l'oiseau /
The Prehistoric Drawings of Rocher de l'Oiseau Clémence Desjardins et / and Pierre Gosselin |